PRIVACY

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Elisa Sophie FruchtKlingenstraße 22
D-04229 Leipzig, Deutschland
E-Mail: hi@frucht-kitchen.com
Telefon: +49 163 2819529

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

3. Datenerfassung auf dieser Website

3.1 Automatisch erfasste Daten (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website erfasst unser Hoster automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

3.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage einschließlich aller daraus resultierenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung bei uns gespeichert und verarbeitet. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Externes Hosting (Cargo.site)

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:

Cargo Publishing Corporation
New York, USA
Website: cargo.site

Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Der Hoster verarbeitet Ihre Daten ausschließlich im Rahmen seiner Leistungserfüllung und handelt nach unseren Weisungen.

5. Newsletter (Campaign Monitor)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung zum Empfang des Newsletters.

Wir verwenden für den Versand des Newsletters den Dienst Campaign Monitor

Campaign Monitor Pty Ltd
Level 38, 201 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000, Australien
Website: campaignmonitor.com

Ihre E-Mail-Adresse wird zum Zweck der Newsletter-Zustellung an Campaign Monitor übermittelt und auf deren Servern gespeichert. Dabei kann es zu einer Übermittlung in Drittländer kommen. Campaign Monitor setzt geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln) zum Schutz Ihrer Daten ein.

Double-Opt-In: Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt über ein Double-Opt-In-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Klick auf diesen Link wird Ihre Anmeldung aktiviert.

Abmeldung:Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an hi@frucht-kitchen.com abbestellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Webshop und Zahlungsabwicklung (PayPal)

Bei einer Bestellung in unserem Shop werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:

• Name, Vorname
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Bestelldaten

Diese Daten werden ausschließlich zur Bestellabwicklung verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

Zahlungsabwicklung über PayPal

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Dienst PayPal:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg
paypal.com

Wenn Sie mit PayPal bezahlen, werden Ihre Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. PayPal kann Daten in die USA übermitteln. Die Datenschutzrichtlinien von PayPal finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft 
  (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigung 
  (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung 
  (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung 
  (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit 
  (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch 
  (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: hi@frucht-kitchen.com

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

8. Keine Cookies / Kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Tools. Es werden keine Daten Ihres Surfverhaltens erhoben oder ausgewertet.

9. Links zu externen Websites

Diese Website enthält Links zu externen Diensten (z. B. Instagram). Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken externer Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.

Stand: Mai 2026

ENGLISH VERSION

1. Data Controller

The party responsible for data processing on this website:

Elisa Sophie Frucht
Klingenstraße 22
D-04229 Leipzig, Germany
Email: hi@frucht-kitchen.com
Phone: +49 163 2819529

2. General Information

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws and this privacy policy.

Personal data is any information that can be used to identify you personally. Please note that data transmission over the internet may have security vulnerabilities. Complete protection of data against third-party access is not possible.

3. Data Collection on This Website

3.1 Automatically Collected Data (Server Log Files)

When you visit our website, our hosting provider automatically collects technical information transmitted by your browser:

• Browser type and version
• Operating system
• Referring URL
• Hostname of the accessing device
• Time of server request
• IP address

This data is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and functional operation of the website).

3.2 Contact by Email or Phone

If you contact us by email or phone, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry content) will be stored and processed for the purpose of handling your request. This data will not be shared with third parties without your consent.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

4. External Hosting (Cargo.site)

This website is hosted by an external service provider:

Cargo Publishing Corporation
New York, USA
Website: cargo.site

Personal data collected on this website is stored on the host's servers, which may involve a transfer to the USA. The data transfer is based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR.

The host processes your data solely to fulfill its service obligations and acts according to our instructions.

5. Newsletter (Campaign Monitor)

To subscribe to our newsletter, we require your email address and your explicit consent to receive it.

We use the following service for newsletter delivery:

Campaign Monitor Pty Ltd
Level 38, 201 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000, Australia
campaignmonitor.com

Your email address will be transmitted to Campaign Monitor and stored on their servers, which may involve transfer to third countries. Campaign Monitor applies appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses) to protect your data.

Double opt-in: Newsletter registration uses a double opt-in process. After signing up, you will receive a confirmation email. Your subscription is only activated after clicking the confirmation link.

Unsubscribe: You may unsubscribe at any time via the unsubscribe link in any newsletter email or by emailing hi@frucht-kitchen.com.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

6. Webshop and Payment Processing (PayPal)

When placing an order in our shop, the following data is collected and processed:

• Name
• Delivery address
• Email address
• Order details

This data is used solely for order processing and will not be shared with third parties beyond what is necessary for contract fulfillment.

Payment via PayPal

For payment processing, we use:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Website: paypal.com

When paying via PayPal, your payment data is transmitted to PayPal, which may transfer data to the USA. PayPal's privacy policy is available at: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).

7. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

• Access 
  (Art. 15 GDPR)
• Rectification 
  (Art. 16 GDPR)
• Erasure 
  (Art. 17 GDPR), subject to legal retention obligations
• Restriction of processing 
  (Art. 18 GDPR)
• Data portability 
  (Art. 20 GDPR)
• Objection 
  (Art. 21 GDPR) to processing based on legitimate interests
• Withdrawal of consent at any time with future effect

To exercise your rights, contact: hi@frucht-kitchen.com

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. No Cookies / No Tracking

This website does not use cookies or any analytics or tracking tools. No browsing behavior data is collected or analyzed.

9. External Links

This website contains links to external services (e.g. Instagram). By clicking such a link, you leave our website. The operators of external sites are solely responsible for their content and privacy practices.

Last updated: May 2026